Yurtdışında yaşayan Türkler için sonbahar sadece yaprak dökümü değil, aynı zamanda kışlık tarhana ve turşu hazırlığı mevsimidir. Avrupa marketlerinde bulacağınız doğru yoğurt, un ve kaya tuzu ile memleket lezzetini evinizde kurmanın püf noktalarını derledik.
Avrupa'da Hakiki Köy Tarhanası Nasıl Yapılır?
Tarhananın temel sırrı iyi fermente olmuş süzme yoğurt, doğru un seçimi ve sabırlı yoğurma sürecidir. Almanya'da veya Hollanda'da Türk marketlerinden bulacağınız katkısız süzme yoğurtla birlikte Alman süpermarketlerindeki Dinkelmehl Type 630 ve Weizenmehl Type 550 unlarını yarı yarıya karıştırdığınızda Anadolu'daki taş değirmen unu dokusuna çok yakın bir sonuç elde edersiniz.
- Sebze Bazı: Türk marketlerinden etli kırmızı kapya biber (Spitzpaprika), olgun domates, kuru soğan ve taze naneyi haşlayıp püre haline getirin.
- Fermantasyon Süresi: Hamuru 7 gün boyunca serin oda sıcaklığında (20-22°C) sabah akşam karıştırarak ekşitin.
- Kurutma Tüyosu: Nemli Avrupa ikliminde güneşte kurutma zor olabileceği için tarhanayı temiz çarşafa ince serip ev içinde kalorifer veya fanlı fırının 40°C ayarında kurutarak ufalamanız küflenmeyi %100 önler.
Kütür Kütür Fermante Turşu İçin Tuz Seçimi
Avrupa marketlerinde standart yemeklik tuzların ('Speisesalz') çoğunda iyot ve topaklanmayı önleyici florür katkıları bulunur; bu tuzlar turşuyu eritir. Turşu kurarken mutlaka 'Meersalz ohne Rieselhilfe / Naturreines Steinsalz' (katkısız deniz veya kaya tuzu) ve koruyucu içermeyen doğal elma sirkesi (Apfelessig naturtrüb) kullanın. Ayrıca detaylı gümrük ve kiler kuralları için Avrupa Un Kodları Rehberimize göz atabilirsiniz.
Sıkça Sorulan Sorular
Avrupa'da ev yapımı tarhana fırında kurutulursa besin değeri ölür mü?
Fırını 40-45°C'yi geçmeyecek şekilde (sadece ılık fan modunda) çalıştırırsanız tarhanadaki faydalı probiyotik laktik asit bakterileri zarar görmez ve nemli iklimde küflenme riski ortadan kalkar.
Turşuda Alman marketlerindeki hangi sirke kullanılmalıdır?
Üzerinde 'Apfelessig naturtrüb' (filtresiz doğal elma sirkesi) veya 'Bio Weinessig' yazan katkısız sirkeler en temiz fermantasyonu sağlar.