Avrupa'daki süpermarketlerde gördüğünüz yeşil yapraklı 'EU Bio / Organik' logosu, tarlada sentetik tarım ilacı (pestisit) kullanılmadığını ve GDO olmadığını garanti eder; ancak balın veya pekmezin düşük ısıda üretildiğini (ham/raw olduğunu) veya yüksek HMF içermediğini her zaman garanti etmez! Gurbetçiler hakiki şifa arıyorsa Bio logolu balda ek olarak 'Kaltgeschleudert / Raw' (soğuk süzüm ham bal), tahinde ise '100% Sesam, ohne Palmöl' ve pekmezde ilave şekersiz saf üzüm/keçiboynuzu özü ibarelerini birlikte aramalıdır.
Avrupa Tahin Kavanozunda Yağ Ayrışması Testi: Kaliteli ve katkısız susam tahini (Tahina / Sesammus) rafta beklediğinde susam yağı doğal olarak kavanozun en üstüne çıkar. Eğer aldığınız tahin hiç yağ bırakmadan beton gibi sabit duruyorsa içine ucuz palm yağı veya emülgatör katılmış olma ihtimali yüksektir.
Yurtdışında yaşayan Türkler çocuklarını temiz içerikli gıdalarla büyütmek için doğal olarak 'Bio' (Organik) reyonlarına yöneliyor. Ancak 'Bio' sertifikası tarımsal ilaçsızlığı denetlerken, geleneksel Anadolu gıda işleme hassasiyetlerini (düşük ısıda vakumlama, ham bal enzimi koruma, kavrulmuş susam kalitesi) tek başına kapsayamaz.
Bio Marketlerden Türk Kahvaltısı Kurarken 3 Altın Kontrol
- Balda 'Kaltgeschleudert' Şartı: Organik olsa dahi yüksek ısıda ısıtılmış balda HMF yükselir ve diastaz enzimi ölür. Mutlaka soğuk süzüm ham bal etiketini okuyun.
- Tahinde 'Sesammus ungeröstet / geröstet': Türkiye'deki geleneksel çifte kavrulmuş tahin lezzetini yakalamak için Alman Bio marketlerindeki 'Tahin aus geröstetem Sesam (dunkel)' kavanozlarını seçin.
- Pekmezde İlave Şeker Kontrolü: Bazı şurup karışımlarında organik kamış şekeri ilavesi bulunabilir; %100 meyve özü olanları tercih edin.
Gerçek ve katkısız gıdaların ayırt edici özelliklerini öğrenmek için diğer kategorilerimizdeki rehberleri inceleyebilirsiniz.
Bu rehber; Türk Gıda Kodeksi, yöresel coğrafi işaret tescil şartnameleri ve geleneksel köylü üretim pratikleri referans alınarak Gastronomi Masası & Gıda İnceleme Kurulu tarafından editoryal denetimden geçirilmiştir.
Geri bildiriminiz gıda güvenliği ve laboratuvar parametrelerini güncel tutmamıza yardımcı olur.
Bu rehberdeki teknik veriler, biyokimyasal analizler ve coğrafi standartlar aşağıdaki resmi ve akademik kaynaklar esas alınarak hazırlanmıştır:
- Türk Patent ve Marka Kurumu (TÜRKPATENT): Coğrafi İşaret ve Geleneksel Ürün Adı Tescil Şartnameleri & Resmi Sicil Kayıtları.
- T.C. Tarım ve Orman Bakanlığı: Türk Gıda Kodeksi Yönetmelikleri (Gıda ile Temas Eden Maddeler ve İlgili Ürün Tebliğleri).
- TÜBİTAK MAM (Marmara Araştırma Merkezi): Geleneksel Anadolu Gıdalarının Karakterizasyonu ve Biyoaktif Bileşen Veri Tabanı.
- FAO & WHO (Codex Alimentarius): Uluslararası Doğal Fermente Gıda, Bal ve Süt Ürünleri Standartları.
Sıkça Karşılaşılan Sorular
Alman marketlerindeki 'Kaltgeschleudert' bal ile Türkiye'deki ham bal aynı mıdır?
Evet, 'Kaltgeschleudert' arıcıların balı 35-40°C'yi aşmadan santrifüjle süzmesi anlamına gelir. Pastörize edilen market ballarından farklı olarak enzimleri ve polenleri canlıdır.
Avrupa'da keçiboynuzu pekmezi hangi isimle satılır?
Bio marketlerde veya Akdeniz dükkanlarında 'Johannisbrotsirup' (Almanca) veya 'Carob Molasses / Carob Syrup' (İngilizce) adıyla bulunur. İçindekiler listesinde '100% Johannisbrot' yazmasına dikkat edin.
Çörek otu yağı (Schwarzkümmelöl) seçerken gurbetçiler neye dikkat etmelidir?
Avrupa'da çok popüler olan çörek otu yağında mutlaka 'Ägyptisches Schwarzkümmelöl, kaltgepresst, ungefiltert' (soğuk sıkım, filtresiz) yazan koyu cam şişeleri tercih edin.